МногиС Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ Honda Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ смыслС, Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ… ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹. Для Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° это просто ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ имя, Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ с Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ японским качСством, Π½ΠΎ истинноС происхоТдСниС кроСтся Π² истории сСмьи основатСля. Π Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ пСрСводится Honda с японского, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ корням ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· самых ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΉ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅.

НазваниС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π½Π΅ являСтся абстрактным понятиСм ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌ словом, ΠΊΠ°ΠΊ это часто Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π΅ соврСмСнных стартапов. Оно прСдставляСт собой ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ, которая ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ ΠΈ Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ привязку ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌ страны восходящСго солнца. ПониманиС этого Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π° мСняСт восприятиС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° с просто Β«ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹Β» Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ символ чСловСчСской ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°.

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Ρ‘ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ смысл

Если Π·Π°Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² этимологичСскиС словари японского языка, Ρ‚ΠΎ фамилия Π₯ΠΎΠ½Π΄Π° (ζœ¬η”°) раскладываСтся Π½Π° Π΄Π²Π° ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Π°, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… нСсСт свой Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ смысл. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ символ Β«Π₯ΠΎΠ½Β» (本) пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒΒ», «основа» ΠΈΠ»ΠΈ «источник», Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Β«Π”Π°Β» (η”°) ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «рисовоС ΠΏΠΎΠ»Π΅Β». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, дословный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ «основноС ΠΏΠΎΠ»Π΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ рисовоС ΠΏΠΎΠ»Π΅Β».

Π’ Π°Π³Ρ€Π°Ρ€Π½ΠΎΠΌ общСствС Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ названия часто ΠΏΡ€ΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ сСмьям, владСвшим Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ зСмлями. РисовыС поля Π±Ρ‹Π»ΠΈ основой экономики ΠΈ выТивания Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ, поэтому ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ «основным ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΒ» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎ высоком ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ статусС ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ просто гСографичСскоС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, Π° ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ этой сСмьи Π² мСстной ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π΅.

Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ Π₯ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ «истинный» ΠΈΠ»ΠΈ «настоящий», Ρ‡Ρ‚ΠΎ добавляСт названию ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ искрСнности ΠΈ чСстности. Π’ сочСтании с символом поля получаСтся ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· «настоящСй Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ «истинного источника пропитания». ИмСнно этот ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ значСния, вСроятно, Ρ€Π΅Π·ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» с Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ основатСля ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ всСгда ставил Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Ρƒ ΡƒΠ³Π»Π° Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: НС слСдуСт ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ основатСля с Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π₯ΠΎΠ½Π΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ схоТСС Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² японском языкС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² с Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Π°ΠΌΠΈ.

Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎ Π₯ΠΎΠ½Π΄Π° ΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ для Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°

Когда Π‘ΠΎΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎ Π₯ΠΎΠ½Π΄Π° основал свою компанию Π² 1948 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ стрСмился ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ экзотичСскоС для ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°. Он Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» свою ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ смСлым шагом, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° качСство ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Π’ японской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ фамилия β€” это Π½Π΅ просто ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€, Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ рСпутация ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ².

ИспользованиС собствСнной Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ нСсСт Π½Π° сСбС ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ личности основатСля. Если ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠΌ, это ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ имя, Π½ΠΎ ΠΈ всю сСмью. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ сформировал ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ, Π³Π΄Π΅ качСство Π±Ρ‹Π»ΠΎ вопросом чСсти, Π° Π½Π΅ просто тСхничСским Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сам Π‘ΠΎΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎ Π₯ΠΎΠ½Π΄Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ стрСмился ΠΊ славС Ρ€Π°Π΄ΠΈ славы. Он Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹, приносящиС людям Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ. НазваниС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° стало своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: Β«ΠœΡ‹, Π₯ΠΎΠ½Π΄Π°, Π΄Π°Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΡƒ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π° традициях ΠΈ чСстности».

МногиС ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Β«Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Π΅Π΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Π₯ΠΎΠ½Π΄Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²Π΅Ρ€Π½Π° своим корням. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ сыграло Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ японскиС Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ с высоким качСством ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΠΈ.

πŸ“Š Как Π²Ρ‹ считаСтС, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ японцы ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π² названиях ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ?
  • Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊ отвСтствСнности
  • Π­Ρ‚ΠΎ дань традициям
  • Π­Ρ‚ΠΎ просто ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ
  • Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΠ΄

ГСографичСская привязка ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ «рисового поля»

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ пСрСводится Honda, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС японский ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ°. Ѐамилия ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ Исикава ΠΈΠ»ΠΈ МиС, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ основатСля занимались Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ. РисовоС ΠΏΠΎΠ»Π΅ β€” это Π½Π΅ просто кусок Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, это слоТный ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈΡ€Ρ€ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ, тСрпСния ΠΈ точности.

Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° с рисом Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ строгой дисциплины ΠΈ умСния Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ стало основой философии производства Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ. КаТдая стадия роста риса, ΠΎΡ‚ вспашки Π΄ΠΎ сбора уроТая, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ этапы Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ двигатСля ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²Π° автомобиля. Π’Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ дСталям β€” качСства, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΈ Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, ΠΈ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρƒ.

Π’ японском языкС ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ Вя (η”°) часто встрСчаСтся Π² фамилиях, связанных с Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ сочСтаниС с Β«Π₯ΠΎΠ½Β» Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ особСнным. Π­Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π² хозяйствС сСмьи. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ это чувство Β«Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ» ΠΈ ваТности своСй миссии ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π‘ΠΎΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎ Π₯ΠΎΠ½Π΄Π° Π² Π΅Π³ΠΎ стрСмлСнии ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°.

БимволичСски «основноС ΠΏΠΎΠ»Π΅Β» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ мСсто, Π³Π΄Π΅ роТдаСтся Тизнь ΠΈ энСргия. Для Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ это ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π° создания Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ «сСрдцСм» автомобиля ΠΈ источником двиТСния. НазваниС Honda Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «основноС рисовоС ΠΏΠΎΠ»Π΅Β», символизируя ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ основу для Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ роста.

πŸ’‘

Зная Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ Honda ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ с Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… машина Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» ΠΈ «основы» успСха, Π° Π½Π΅ просто случайного Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° Π±ΡƒΠΊΠ².

Ѐилософия Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго» ΠΈ связь с Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ

Ѐилософия ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго» (Human First) тСсно пСрСплСтаСтся с смыслом названия. РисовоС ΠΏΠΎΠ»Π΅ сущСствуСт для людСй, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ…, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ людям. Π‘ΠΎΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎ Π₯ΠΎΠ½Π΄Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ считал Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΡƒ ΡΠ°ΠΌΠΎΡ†Π΅Π»ΡŒΡŽ, для Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° инструмСнтом для достиТСния чСловСчСских Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ.

Π­Ρ‚Π° философия проявляСтся Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Fit Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΠ³ΠΎ Pilot. Π˜Π½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ, понятной ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅. ΠšΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ становятся ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

Π’ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ сохраняСтся Π΄ΡƒΡ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ сотрудник чувствуСт свою ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽ, Π³Π΄Π΅ всС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎ уроТая. ИмСнно такая ΡΠΏΠ»ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ позволяСт ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ быстро Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Ρ‹ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° ΠΈ Π²Π½Π΅Π΄Ρ€ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ нСобходимости Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. РисовыС поля Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ· поколСния Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊ ΠΈ компания Honda заботится ΠΎΠ± экологии ΠΈ устойчивом Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ, создавая Π³ΠΈΠ±Ρ€ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ элСктричСскиС ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ для Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ.

КакиС Π΅Ρ‰Π΅ японскиС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π² названиях?

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Honda, Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² названиях Subaru (хотя это Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ β€” Π’Π°ΠΊΠ΅ΠΎ Π€ΡƒΠΊΡƒΠΉ), Mitsubishi (Ρ‚Ρ€ΠΈ Π°Π»ΠΌΠ°Π·Π°, Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ β€” Π―Ρ‚Π°Ρ€ΠΎ Ивасаки) ΠΈ Toyota (ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠšΠΈΠΈΡ‡ΠΈΡ€ΠΎ Π’ΠΎΠΉΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ для благозвучия).

Π­Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ восприятия названия Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅

Когда Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Honda Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ Π² 1960-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…, иностранцы Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ значСния Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ. Для Π½ΠΈΡ… это Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ экзотичСскоС, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом простоС ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ. Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ стало синонимом надСТности, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ происхоТдСниС пСрСстало ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ для массового потрСбитСля.

Однако, для экспСртов ΠΈ историков Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Honda ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «основноС ΠΏΠΎΠ»Π΅Β», добавляСт Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ пониманию Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ компания Ρ‚Π°ΠΊ настойчиво ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ. Как Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€ Π½Π΅ бросаСт ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π² засуху, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² поисках идСального двигатСля.

На ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠ· Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π² Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ символ. Оно ассоциируСтся с спортивным Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ, тСхнологичСскими инновациями ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π€ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π°-1 ΠΈ успСхи Π² Π³ΠΎΠ½ΠΊΠ°Ρ… ΠœΠΎΡ‚ΠΎ-Π“ΠŸ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈ этот ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ»Π΅Β» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π³ΠΎΠ½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ трассой.

БСгодня, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ Β«HondaΒ», ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌ Π½Π΅ просто ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Ρ‹ Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅, Π° Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ эпоху Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ истории. НазваниС стало Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ своСй Тизнью, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ уходят Π² ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ зСмлю ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ².

πŸ’‘

НазваниС Honda, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ «основноС ΠΏΠΎΠ»Π΅Β», символизируСт Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ основу ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Ρ‘ стрСмлСниС ΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡŽ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, Π° Π½Π΅ просто Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ основатСля.

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ… значСния

Для наглядности Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ составныС части названия Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ структуру слова ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ основу. Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ этих Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ позволяСт Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ вырос этот Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚ индустрии.

Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠŸΡ€ΡΠΌΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ БимволичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅
本 Π₯ΠΎΠ½ (Hon) ΠšΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ, основа, источник Π˜ΡΠΊΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚
η”° Π”Π° (Da) РисовоС ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠŸΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄, Тизнь, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°
ζœ¬η”° Π₯ΠΎΠ½Π΄Π° (Honda) ОсновноС ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ мСсто, Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, надСТная основа

Π­Ρ‚Π° Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ простоС сочСтаниС символов создаСт ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ элСмСнт вносит свой Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ восприятиС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°. Основа ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅ β€” это Ρ‚Π΅ понятия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ понятны Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, нСзависимо ΠΎΡ‚ языка ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

ИспользованиС ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ² Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ связь с традициями. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π² эпоху высоких Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ компания Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ своих истоках. Π­Ρ‚ΠΎ создаСт ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ баланс ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ.

β˜‘οΈ ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Honda

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 4

ВлияниС названия Π½Π° соврСмСнныС ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ Honda часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пСрСкликаСтся со Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ названия. Π’ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅ часто ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ Π² Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ с ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π°Π½Π΄ΡˆΠ°Ρ„Ρ‚Π°. Π­Ρ‚ΠΎ отсылка ΠΊ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ «поля» ΠΈ связи с Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ.

МодСли Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ CR-V ΠΈΠ»ΠΈ HR-V ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ спутники для ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Ρ‹. ΠΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” это Ρ‚Π΅ качСства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ с ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ, Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ°ΠΉ.

Π’ названиях ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ прослСТиваСтся связь с Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ энСргиСй, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дополняСт Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ «основы». Если Honda β€” это Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ β€” это Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· этого Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. КаТдая новая модСль β€” это Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ°ΠΉ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΉ.

ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Honda Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… языках ΠΌΠΈΡ€Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ ΠΈ доступным для глобальной Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ названия β€” Π·Π°Π»ΠΎΠ³ Π΅Π³ΠΎ успСха Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅.

Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы (FAQ)

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Honda пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Β»?

НСт, это распространСнноС Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. НазваниС Honda пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ «основноС ΠΏΠΎΠ»Π΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ рисовоС ΠΏΠΎΠ»Π΅Β». Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ Β«Π₯ΠΎΠ½Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ основу ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ, Π° Π½Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ. Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ Π² японском языкС ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ «Кин» (金).

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎ Π₯ΠΎΠ½Π΄Π° Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ свою Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ?

Он Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» свою Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ нСсти ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° качСство ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Π’ японской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ фамилия β€” это рСпутация Ρ€ΠΎΠ΄Π°. ИспользованиС ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ компания Π½Π΅ допустит Π±Ρ€Π°ΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ сСмью.

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π₯ΠΎΠ½Π΄Π°?

Бвязь косвСнная. Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π₯ΠΎΠ½Π΄Π° Π² ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅ Вояма Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·-Π·Π° гСографичСских особСнностСй, Π½ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ компания Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ основатСля. Оба названия ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ «основноС ΠΏΠΎΠ»Π΅Β», Π½ΠΎ происходят ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… контСкстов.

Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° японском языкС?

На японском языкС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Π°ΠΌΠΈ ζœ¬η”°. Π’ ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠ°Π½Π΅, которая ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для иностранных слов ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ², ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ホンダ (Π₯ΠΎΠ½-Π΄Π°). Оба Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² зависимости ΠΎΡ‚ контСкста.

ВлияСт Π»ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ названия Π½Π° Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ?

КосвСнно Π΄Π°. Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ «основноС ΠΏΠΎΠ»Π΅Β» ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π­Ρ‚Π° философия Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ, Π³Π΄Π΅ качСство ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ подтвСрТдаСтся статистикой надСТности Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°.